← Wissensdatenbank
RecyClass und Zertifizierung

Sorting Process und Recycling Process: Wo verläuft die Grenze?

Sorting Process und Recycling Process betreffen aufeinanderfolgende Stufen der Kunststoffverwertung. Die Grenze ergibt sich aus der Funktion des Vorgangs und dem Materialstatus davor und danach, nicht allein aus der Maschinenbezeichnung.

Sorting Process und Recycling Process: Wo verläuft die Grenze?
Aktualisiert:
05.10.2026
•
2
Min. Lesezeit
STAND DER QUELLEN

Übersetzung des polnischen Originals mit redaktionellem Quellenstand vom 28. September 2026. Übersetzung erstellt am 5. Oktober 2026; keine unabhängige fachliche Freigabe.

In einer anderen Sprache lesen:
PolnischEnglisch
KURZ ERKLÄRT

Sorting Process bereitet einen geeigneten Abfallstrom vor und trennt ihn ab. Recycling Process umfasst Vorgänge, die Abfall in recyceltes Ausgangsmaterial für die weitere Verwendung als Rohstoff umwandeln.

Sorting Process: den Abfallstrom vorbereiten

Die Sortierung trennt geeignete Fraktionen aus Abfällen ab. Sie kann nach Material, Polymer, Farbe oder einem anderen für das weitere Recycling erforderlichen Kriterium erfolgen.

Recycling Process: Recyclingmaterial herstellen

Der Recyclingprozess umfasst Vorgänge, die recyceltes Ausgangsmaterial erzeugen, das in einem nachfolgenden Prozess Primärrohstoff oder anderes Material ersetzen soll.

Zwischenschritte müssen bewertet werden

Zerkleinerung, Waschen, Trennung, Trocknung und weitere Vorbereitungsschritte können in unterschiedlichen technischen Konfigurationen vorkommen. Der Geltungsbereich sollte nicht allein anhand der Bezeichnung eines einzelnen Vorgangs eingestuft werden.

Wie wird das passende Programm bestimmt?

Prüfen Sie vier Punkte:

  • den Status des Eingangsmaterials;
  • den Zweck des Vorgangs;
  • Status und Spezifikation des Ausgangsmaterials;
  • ob das Ausgangsmaterial bereits als Rezyklat zur weiteren Verarbeitung angeboten wird.

Beispiel

Eine Sortieranlage, die PET-Ballen aus einem gemischten Abfallstrom abtrennt, befindet sich auf der Stufe Sorting Process. Ein Werk, das einen vorbereiteten Strom zu Flakes oder Granulat mit definierter Spezifikation verarbeitet, kann bereits in den Bereich Recycling Process fallen. Entscheidend sind der tatsächliche Prozess und die aktuellen Programmdefinitionen.

Warum ist die Grenze wichtig?

Von ihr hängen Programmanforderungen, Auditorenkompetenz, Dokumentation, Zusatzmodule und die Kommunikation zum Zertifikat ab.

Die wichtigste Erkenntnis

Ordnen Sie ein Unternehmen nicht allein nach der Bezeichnung „Sortieranlage“ oder „Recycler“ ein. Der passende Umfang ergibt sich aus den tatsächlichen Vorgängen und dem Materialstatus an einer bestimmten Stelle der Kette.

HINWEISE ZUM ARTIKEL

Praxiswissen auf Grundlage der Quelldokumente

Beziehen Sie bei Entscheidungen zu einem konkreten Prozess die aktuelle Programmdokumentation und den tatsächlichen Umfang Ihrer Tätigkeit ein. Beachten Sie die Datumsangaben und Quellen.

DATUM PRÜFEN

Programmanforderungen und Rechtsvorschriften ändern sich. Veröffentlichungs- und Aktualisierungsdatum zeigen, auf welchen Stand sich der Artikel bezieht.

QUELLE PRÜFEN

Für RecyClass-Anforderungen ist die aktuelle Programmdokumentation maßgeblich, für rechtliche Anforderungen die geltende Rechtsvorschrift und für den Akkreditierungsstatus die offiziellen PCA-Dokumente.

AUF IHREN PROZESS BEZIEHEN

Dieselbe Anforderung kann je nach Prozess, Standort, Material, Produkt, Modul oder Programmversion unterschiedliche Auswirkungen haben. Der Artikel ersetzt keine individuelle Bewertung des Geltungsbereichs.

QUELLEN UND GRUNDLAGEN

Redaktioneller Quellenstand des polnischen Originals: 28. September 2026.

Primärquelle: offizielle RecyClass-Dokumentation.

Ergänzende Quelle: Recycling Process Certification.

Vor der Anwendung auf einen konkreten Prozess sind die aktuelle Ausgabe der einschlägigen Dokumente, der Programmumfang und die tatsächlichen Tätigkeiten zu prüfen.

WEITERLESEN

Verwandte Artikel

ALMALAND
Haben Sie eine Frage zu diesem Thema?
Almaland fragen